Sound problem

[oregon]

I have noticed a sound problem which I have come across on other STB's in the past.

If you tune into a feed (eg tennis) and there is commentary on one of the audio channels - you can hear it fine if you are watching through HDMI but if you watch it through scart, you only hear the main channel sound and nothing from the commentary. (I have tried selecting all the audio channels).

I cannot figure out how to solve this. It's a real pain as it means you cannot record anything and have commentary.

Does anyone know why this happens?

Thanks

[oregon]

I have figured it out. I had to select bi-lingual in the settings and change to B/R

:)