soundtrack problem on feeds

[ikari]

i watched feeds with two diffrent soundtracks, one sound and second is two broadcasters, when i choose the second soundtrack by the yellow button on the soundtrack with the arrows on my remote control R, S, L all of this options and still i here two broadcasters.

it was on the spanish feed last week and today by the euroleague feeds.


any one good idea how to seperate them?

thanks very much
ikari

[Giga]

what audio out do you use?
If HDMI or Optical, did you try changing the S/L/R options on the device used for audio (amp, tele, ...)
connect audio cinch form box to amp and see if it works there?
small bug in firmware, or the audio is mixed?

[ikari]

i am using HDMI input stright to my LCD, not using any other cable, trying to change the sound settings in the settings but not sucess.

its happen on feeds, last week scaned the spanish feed in the second soundtrack there was an english and spanish commentry, even that i changed the R, L, S i still here there both at the same time (mixed)

[Giga]

HDMI takes the full signal out of your stb to the LCD, most likely you have control on the LCD what the audio should do? just guessing.
if you have an amp nearby you could connect it up with the cinch audio and see if this works as it should with the remote from the AZBox

[kebien]

This is a common problem in some fw versions.
Which firmware version are you using?