mackowiakp
18-02-2013, 01:05 PM
I set all language options including all audios, text, menu etc to my national language (Polish). The SAT receiver is connected over HDMI to Samsung Smart TV. The TV set has all language related option set to "Polish" too. The "Country" option is set to "Poland".
The problem is that sometimes on two channels, film sound is reproduced in original version (depending on origin of the film, English for example) and Polish text is displayed on the bottom of screen. The same channel received thru DVB-T, is reproduced properly (in Polish).
The problem occurs only on TVN HD and TVN7 HD (both Polish native channels).
The Polish language version is included in the stream, because I can record such stream and using TS-Doctor it is possible to extract Polish language stream and delete all others.
How can I resolve the problem? Is any possibility to turn off all other languages except Polish?
The version of software on my S4000HD is FAC.ICECRYPT.S4000HDPVR.v1.11.16. 2012Nov08.
The problem is that sometimes on two channels, film sound is reproduced in original version (depending on origin of the film, English for example) and Polish text is displayed on the bottom of screen. The same channel received thru DVB-T, is reproduced properly (in Polish).
The problem occurs only on TVN HD and TVN7 HD (both Polish native channels).
The Polish language version is included in the stream, because I can record such stream and using TS-Doctor it is possible to extract Polish language stream and delete all others.
How can I resolve the problem? Is any possibility to turn off all other languages except Polish?
The version of software on my S4000HD is FAC.ICECRYPT.S4000HDPVR.v1.11.16. 2012Nov08.