Prem 1 - 4 English Language Gone?

[Tony B2]

None of the Prem channels (apart from HD) seem to be transmitting the original (English) language audio at the moment.

My Humax is showing 2 or 3 German soundtracks for each one.

Do I need to rescan?

TIA

Tony B

[Detlef]

The language lables are not always correct.
The second AID is usually the original soundtrack but may still be called German. The last AID is usually an AC3 audio.

I'm not clearing it ATM so can't check for you.

[McDude]

In English at the moment:
Premiere 1,2,3,4, filmclassic and MGM

All the direct channels showing a movie are also in English

[Golfing]

Wanted to watch Devils Wears Prada at the weekend but i found this only to be in German

[Tony B2]

Well that's really weird, because, as well as seeing the labels as "German" the actual soundtracks are German, too.

The only one *not* a problem for me at present is Prem HD

[stamfordblue]

I'm not getting English audio on any film channels.
Is it being transmitted???

[stamfordblue]

Wanted to watch Devils Wears Prada at the weekend but i found this only to be in German

It was on D+ Taquilla last week with English audio.
Hope you caught it on there.

[scrappydoo]

still on taquillas guys so catch it on there

[stamfordblue]

How many Premiere channels should I be getting English audio on?

[Mickha]

About half of them broadcast an original soundtrack, so English language when an American or English films are shown.
I wish they would do it more on the themed channels, like Sci Fi, Discovery etc., but I assume it costs more money to buy the rights to the English soundtrack, and there are problems, when other channels, in the same country, already have bought the English soundtrack rights.
If you check lyngsat, and the premiere package, you will see all the channels that broadcast an original soundtrack.