Translation Plugins SPAZE Image Quantum Edition

[MoRpHiUS_x]

Hello,

Spaze Team decided to make the next version of Spaze Image multilanguage and we need your collaboration.

How to help?

For each of the plugins to be translated, I'll attach the .po file in English and Spanish.

The .Po files are files that are used to translate to various languages and software applications. You can edit by hand, as text files, or using a specific editor as Poedit.

http://www.poedit.net/


Plugins to traslate are the next:

- BlackModernSetup (7jul)
* Portuguese: ok
* Catalan: ok
* Dutch: ok
* Russian: ok
* French: ok
* German: ok

- mhw2Timer (7jul)
* Portuguese: ok
* Catalan: ok
* Dutch: ok
* Russian: ok
* French: ok
* German: ok

- ScalingModes (7jul)
* Portuguese: ok
* Catalan: ok
* Dutch: ok
* Russian: ok
* French: ok
* German: ok

- Spazemenu (7jul)
* Portuguese: ok
* Catalan: ok
* Dutch: ok
* Russian: ok
* French: ok
* German: ok

- Timesleep (7jul)
* Portuguese: ok
* Catalan: ok
* Dutch: ok
* Russian: ok
* French: ok

- SPZDeviceManager (24jul) NEW
* French: ok

Soon we will add the other plugins we are currently developing, improving or upgrading.

Special thanks: hfmls, pe.tardo, verylong, vinz6418, locutus, Vadimlv.

[MoRpHiUS_x]

Updated first message with .po file of new plugin (SPZDeviceManager)

We hope your translations. ;-)

[Sjaak66]

Updated first message with .po file of new plugin (SPZDeviceManager)

We hope your translations. ;-)

Dutch translation done !
See attachment ?

[nickman9271]

can i help for the greek translation ?

[pateken]

and italian?

[hasky]

Russian works, but only on the screen. The VFD feeds with Cyrillic is not readable.
What should I do? SpaZe 2.0.
On the native software was solved replacement of a file/DISK2/vfd_chartable.txt.
http://forum.sat-expert.com/attachme...e-translit.rar

[satatrec]

[QUOTE=MoRpHiUS_x;806424]Hello,

Spaze Team decided to make the next version of Spaze Image multilanguage and we need your collaboration.

[satatrec]

Scaling modes

[satatrec]

Another item...

[satatrec]

Skin text in Italian

[satatrec]

Ita again

[hfmls]

hi mate, me and some other used did portuguese translation for spaze, why isn't it available? :S
thank u